Nordische Literaturtage in Hamburg: Vier Tage voller Geschichten und Debütant:innen

Nordische Literaturtage in Hamburg: Vier Tage voller Geschichten und Debütant:innen

Hamburg bereitet sich auf die Nordischen Literaturtage vor, ein Festival, das das literarische Schaffen aus der gesamten nordischen Region feiert. Vom 24. bis 27. November versammelt die Veranstaltung etablierte Autor:innen und neue Stimmen zu Lesungen, Gesprächen und Performances. Viele Beiträge werden in ihren Originalsprachen präsentiert – begleitet von deutschen Untertiteln.

Das Festival startete 1986 erstmals, zeitlich abgestimmt auf die jährliche Buchhändlerkonferenz Hamburgs. Im Laufe der Jahre hat es sich zu einer bedeutenden Plattform für nordische Kultur entwickelt und zieht Schriftsteller:innen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden an.

Das diesjährige Programm eröffnet Linn Ullmann mit der Präsentation ihres autofiktionalen Romans "Mädchen, 1983". Später wird Karen Köhler aus der deutschen Übersetzung desselben Werks lesen. Neben bekannten Namen wie Helle Helle und Katja Kettu kommen auch Debütant:innen zu Wort – darunter Kathrine Nedrejord, eine Autorin mit samischer Herkunft.

Eine Sonderdiskussion über Island bestreiten Pedro Gunnlaugur Garcia und Berit Glanz. Am Dienstag rücken patriarchale Strukturen in den Fokus, während eine separate Premiere an der HfbK Hamburg biografisches Kartografieren durch Lyrik erkundet – mit Beiträgen von sechs schwedischen und deutschen Autor:innen.

Die Nordischen Literaturtage dauern vier Tage und bieten eine Mischung aus Lesungen in Originalsprache und deutschen Übersetzungen. Das Festival rückt sowohl erfahrene als auch aufstrebende Schriftsteller:innen in den Mittelpunkt und festigt Hamburgs Rolle als Drehscheibe für den nordischen Literaturaustausch. Die meisten Veranstaltungen finden mit deutschen Untertiteln statt, um eine breitere Zugänglichkeit zu gewährleisten.